Zobacz także:

Wrocław na starych pocztówkach Breslau auf alten Ansichtskarten Wrocław in Old Postcards
?Wrocław na starych pocztówkach? to album prezentujący 91 widoków Wrocławia sprzed stu lat. Widokówki ukazują bogactwo architektury nadodrzańskiej metropolii, przedstawiają zarówno obiekty istniejące do dzisiaj, jak i te, które nie przetrwały pożogi II wojny światowej. Każda z pocztówek została opatrzona komentarzem historycznym, całość zaś poprzedzono rysem historycznym ukazującym dzieje Wrocławia od czasów najdawniejszych do końca lat 40. XX wieku. Wstęp do albumu i opisy pocztówek przygotowano na podstawie najnowszych opracowań poświęconych stolicy Dolnego Śląska, co gwarantuje zgodność tekstu z aktualną wiedzą historyczną. "Breslau auf alten Ansichtskarten? präsentiert 91 Ansichten Breslaus aus der Zeit vor einhundert Jahren. Die Ansichtskarten zeigen den architektonischen Reichtum der Metropole an der Oder und stellen sowohl die bis heute existierenden Objekte, als auch diese dar, die den 2. Weltkrieg nicht Ăźberstanden haben. Jede Ansichtskarte wurde mit einem historischen Kommentar versehen, die Ganzheit dagegen wurde mit dem historischen Abriß eingeleitet, der die Geschichte Breslaus von den ältesten Zeiten bis Ende der 40-er Jahren des 20 Jhs. schildert. Die Einleitung und die Beschreibungen der Ansichtskarten wurden aufgrund der neuesten Bearbeitungen vorbereitet, die der niederschlesischen Hauptstadt gewidmet sind, wodurch die Übereinstimmung des Textes mit dem aktuellen historischen Wissen gewährleistet wird. "Wrocław in old postcards" is an album presenting 91 sights of Wrocław from a century ago. The cards render the architectural splendor of the town on the river Odra, presenting buildings preserved to this day as well as those, which did not withstand the ravages of World War II. Each postcard comes with a historical annotation, and the entire collection is foreworded with an outline of Wrocław`s history, from the Middle Ages to the1940s. The album introduction and postcard annotations are based on most recent works dedicated to the capital of Lower Silesia, and thus represent the current state of historical knowledge.

Dwanaście wierszy
Książka zawiera teksty oryginalne wraz z tłumaczeniami 12. wierszy górnośląskiego poety Josepha von Eichendorffa (1788?1857). Poetyckie dzieło Eichendorffa należy do literatury światowej, a ? jak powiada abp Nossol, który Eichendorffa uważa za największego i najbar-dziej godnego miłości syna ziemi śląskiej ? ?bodaj żaden z poetów nie podsłuchał i nie zro-zumiał tak dogłębnie jak on utajonych głosów natury, rzek, lasów, drzew i ptaków, które świadczą o Bogu i sławią Go?. Oprócz wierszy znajdziemy tu teksty: ?Harmonia serca i my-śli, czyli proprium silesiacum?, abp. Nossola, ?Das Zauberwort. Magia poezji Josepha von Eichendorffa ? zapiski na marginesach wierszy, książek, miejsc i wspomnień?, ks. Jerzego Szymika oraz tegoż ?Problemy przekładu w kontekście teologii słowa?.

Orbis pictus Świat dawnej karty pocztowej
Kartka pocztowa. Może być odrębnym dziełem sztuki graficznej, nośnikiem historii, eksponatem kolekcjonerskim. Książka Piotra Banasia "Orbis Pictus", to wyjątkowy, bogato ilustrowany album prezentujący reprodukcje ponad 750 pocztówek wyłącznie z polskich zbiorów. Przedstawia czytelnikowi zarówno "świat karty pocztowej": jej zmienność, rozwój, tworzących artystów, wydawców, drukarzy, nabywców, wysyłających i adresatów, jak również "świat na karcie pocztowej": pełen wartości dydaktycznych, patriotycznych, religijnych, upamiętniający ważne daty i święta, czasem swawolny, łobuzerski, przepełniony erotyką. Za każdym razem to świat, który chce się poznawać i do którego chce się wracać.

Auf neuen Wegen Książka nauczyciela + CD
Poradnik metodyczny dla nauczyciela do kursu "Auf neuen Wegen", przygotowującego do egzaminów: TestDaF, ZMP, ZOP, DHS.

Aus dem Leben eines Taugenichts
Aus dem Leben eines Taugenichts OA 1826 Form Novelle Epoche Romantik Mit der Novelle schuf Joseph von Eichendorff eine eigene romantische Gattungsform, den sog. ?Taugenichts-Roman?. Die Urfassung ? zwei kurze Kapitel, die vermutlich schon in Breslau entstanden ? trug den Titel Der neue Troubadour. Ein Kapitel aus dem Leben eines armen Taugenichts. Bereits 1822 oder 1823 vollendete Eichendorff das Werk, ließ es aber erst 1826 drucken, zusammen mit Das Marmorbild und einigen Gedichten.