Zobacz także:

Polska Najpiękniejsze góry The most beautiful mountains wersja polsko - angielska
Błędne Skały w Sudetach, najwyższe szczyty Tatr, cerkwie w Beskidzie Niskim, Zamek w Niedzicy, bieszczadzkie połoniny to tylko nieliczne z malowniczych zakątków gór Polski, które zostały zaprezentowane w tym albumie. Piękne zdjęcia i ciekawe teksty są źródłem informacji na temat ich przyrody, historii oraz położonych w ich obszarze zabytków. The Errat Rocks in the Sudety Mountains, yhe highest peaks og the Tatra Mountains, the Greek Catholic churches in the Low Beskid, the Niedzica Castle, the połoniny in the Bieszczady Mountains are only few of the most picturesque spots in the Polish mountains which are presented in this album. Beautiful photos and interesting texts are the source of information about their nature, history and monuments. Wersja dwujęzyczna: polsko-angielska.

Silesia Śląsk wersja angielska
EN: Silesia Śląsk wersja angielska 250 photographs Photographs by Stanisława, Jolanta and Rafał Jabłońscy Text: Rafał Jabłoński Graphic design by Rafał Jabłoński

Auschwitz The residence of death Rezydencja śmierci wersja angielska
"Filled with dread and drained of all energy, we trudge across the soggy clay soil. We have reached our new graves, as we refer to our new homes. Before we have dragged ourselves to our new places. Before we have barely had a chance to snatch a breath of air, several of us have been clubbed over the head. Blood has already flowek from cut heads or battered faces. This is the houcewarming for the new arrivals. We`re all in a state of shock as we look around at the place they`ve brought us to. They immediately inform us that this is a taste of life in the camp. Iron discipline prevails here. We are in a death camp. It is an island where nothing lives. People are not here to live. They are here to find their death, sooner or later. There is no room for life here. This is the residence of death..." "Człapiemy po rozmokłym, gliniastym gruncie pełni strachu i u kresu sił. Dochodzimy do naszych nowych grobów, jak to nazwaliśmy nasze nowe domy. Zanim doczłapaliśmy się do nowego ...

Dolnośląskie wersja polsko - angielska
Album, który trzymają Państwo w rękach, tworzą zdjęcia czterech różnych fotografików, których połączył zachwyt nad pięknem krajobrazu i bogactwem zabytków Dolnego Śląska. Dwaj są bliżej związani z tym regionem - Adam Hawałej mieszka i pracuje we Wrocławiu, a Andrzej Raj to Dyrektor Karkonowskiego Parku Narodowego, wybitny znawca gór, które doskonale fotografuje. Natomiast dwaj pozostali pochodzą z przeciwległych krańców Polski - Marek Czasnojć, szczeciński fotografik, znany jest przede wszystkim ze swej pasji marynistycznej, a Janusz Monkiewicz to uznany fotograf przyrody i zabytków, mieszkający na stałe w Piszu na Mazurach. Ich prace pozwoliły stwo rzyć bogaty i różnorodny obraz pięknego i wyjątkowego regionu, jakim jest Dolny Śląsk. The album you are holding is made up of pictures by four different photographers, who share a fascination for the scenic beauty and a wealth of architecture of Lower Silesia. Two of them are more closely associated with the region: Adam Hawałej lives and ...

Poland Polska wersja angielska
Poland is a hospitable and friendly country with reminders of its great past, a picturesque landscape and outstanding natural riches. Spośród licznych zabytków, kolekcji muzealnych, imprez folklorystycznych, krajobrazów, wizerunków miast wybraliśmy te, które należy odwiedzić będąc w Polsce. Staraliśmy się pokazać Polskę interesującą, zróżnicowaną kulturowo i geograficznie, gościnną.