Zobacz także:

Fraszki pieśni treny
Książka ta stanowi wybór najważniejszych i najbardziej cenionych liryków. Kochanowski, który wyłania się z jej kart to Kochanowski poważny, cierpiący, dostojny, a czasem nawet dowcipny. To zbolały ojciec, refleksyjny poeta, ale i ludowy gawędziarz.

Fraszki
Janusz Strasburger urodził się w 1925 roku. Ukończył filologię romańską na Uniwersytecie Warszawskim. Życie zawodowe związał z instytucjami naukowymi. Był asystentem w katedrze Italianistyki. Pracował Państwowym Instytucie Sztuki, wykładał w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej oraz w Instytutach Filologii Romańskiej i Iberystyki. Wielką pasją Janusza Strasburgera była literatura, szczególnie obszaru Morza Śródziemnego - Hiszpanii, Francji, Włoch oraz Grecji. Sławę przyniosły mu liczne przekłady zarówno prozy, jak i poezji, przede wszystkim z języka hiszpańskiego i nowogreckiego. Jest również autorem artykułów i książek z dziedziny krytyki literackiej, a także uznanym poetą. Za zasługi otrzymał w 1978 order Feniksa (czyli Order Odrodzenia Grecji) - wraz z profesorami Kazimierzem Michałowski i Władysławem Tatarkiewiczem, w 1989 odznaczony został Orderem Odrodzenia Polski. W grudniu 2007 r. minęła 7. rocznica jego śmierci. Grecja zajmuje w twórczości Janusza Strasburgera wyjątkowe miejsce. "Od dzieciństwa najbardziej pociągała mnie Grecja. Jej kształt na mapie [...] budził we mnie zawsze wzruszenia estetyczne. I ten bezmiar pięknego błękitu dookoła!", pisał w artykule "Z warsztatu tłumacza" w "Literaturze na świecie". I dodawał: "Kraj to wspaniały, ludzie bystrzy, uzdolnieni artystycznie, gościnni i serdeczni".

Fraszki pieśni treny
Fraszki, Pieśni i Treny - najbardziej znane utwory Kochanowskiego. Fraszki to małe arcydzieła, które są doskonałym obrazem środowiska dworskiego doby renesansu. Głównym przedmiotem dociekań poety w Pieśniach staje się natomiast los ludzki oraz dramatyczna wizja fortuny, której autor konsekwentnie przeciwstawia człowieka obdarzonego rozumem, a więc zdolnego do zachowania równowagi -"statecznego umysłu". O wartości Trenów decyduje zarówno nowoczesność kompozycyjna, jak i ich humanitarna wymowa. Słowa z Trenu XIX "ludzkie przygody ludzkie noś", świadczą o tym, że poeta dociera w tym utworze do istoty humanizmu i prawdziwego znaczenia człowieczeństwa. Cykl ukazuje swoje współczesne oblicze, gdy czytamy go jako utwór o rozpaczy i bezradności ludzkiej wiary i mądrości.

Puch ostu Fraszki o życiu i miłości
...Pisywał fraszki i wyławiał grzyby, A jeśli umarł - to tylko na niby, Bo w każdej fraszce szytej polską mową Będzie się rodził, będzie kwitł na nowo!

Fraszki polskie
Antologia niniejsza wpisuje się w ciąg obejmujący cały okres polskiego fraszkopisarstwa. Są to : Cztery wieki fraszki polskiej - w wyborze Juliana Tuwima. W kręgu moich zainteresowań znalazły się głównie fraszki o klasycznej formie, choć nie tylko. Nadrzędną zasadą doboru autorów były ramy czasowe - ostatnie trzydziestolecie dwudziestego wieku.